{"id":1242,"date":"2026-02-23T10:55:30","date_gmt":"2026-02-23T10:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cornagliafratelli.it\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-24T12:43:39","modified_gmt":"2026-09-24T12:43:39","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cornagliafratelli.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbligne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h1>\n<p>Cornaglia Fratelli Srl<\/p>\n<p>Questo Sito Web raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti.<\/p>\n<p>Questo documento pu\u00f2 essere stampato utilizzando il comando di stampa presente nelle impostazioni di qualsiasi browser.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>R\u00e9sum\u00e9 de la politique<\/h2>\n<p>Dati Personali trattati per le seguenti finalit\u00e0 e utilizzando i seguenti servizi:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Gestion des contacts et envoi de messages<\/h2>\n<p><strong>Mailchimp<\/strong> \u2014 Dati Personali: Cookie; email; nome<\/p>\n<p><strong>GetResponse<\/strong> \u2014 Dati Personali: cognome; Cookie; email; nome; numero di telefono<\/p>\n<h2>Gestion des tags<\/h2>\n<p><strong>Google Tag Manager<\/strong> \u2014 Dati Personali: Dati di utilizzo<\/p>\n<h2>Gestion de la collecte de donn\u00e9es et des sondages en ligne<\/h2>\n<p><strong>Inserzioni per acquisizione contatti di Meta<\/strong> \u2014 Dati Personali: cognome; Cookie; email; nome; numero di telefono<\/p>\n<h2>H\u00e9bergement et infrastructure backend<\/h2>\n<p><strong>SiteGround Hosting<\/strong> \u2014 Dati Personali: Dati di utilizzo; Strumenti di Tracciamento<\/p>\n<h2>Interaction avec les plateformes de collecte de donn\u00e9es et d\u2019autres tiers<\/h2>\n<p><strong>Widget GetResponse<\/strong> \u2014 Dati Personali: Cookie; Dati di utilizzo; email; nome<\/p>\n<h2>Interaction avec les r\u00e9seaux sociaux et les plateformes externes<\/h2>\n<p><strong>Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook<\/strong> \u2014 Dati Personali: Cookie; Dati di utilizzo<\/p>\n<p><strong>Pulsante e widget sociali di LinkedIn<\/strong> \u2014 Dati Personali: Cookie; Dati di utilizzo<\/p>\n<h2>Optimisation et distribution du trafic<\/h2>\n<p><strong>Cloudflare<\/strong> \u2014 Dati Personali: Cookie; varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio<\/p>\n<h2>Protection contre les spams et les bots<\/h2>\n<p><strong>Google reCAPTCHA<\/strong> \u2014 Dati Personali: clic; Dati di utilizzo; eventi keypress; eventi relativi ai sensori di movimento; eventi touch; movimenti del mouse; posizione relativa allo scorrimento; risposte alle domande; Strumenti di Tracciamento<\/p>\n<h2>Publicit\u00e9<\/h2>\n<p><strong>Pubblico simile di Meta<\/strong> \u2014 Dati Personali: Cookie; Dati di utilizzo<\/p>\n<p><strong>Monitoraggio conversioni di Meta ads (pixel di Meta)<\/strong> \u2014 Dati Personali: Dati di utilizzo; Strumenti di Tracciamento<\/p>\n<h2>Inscription et authentification<\/h2>\n<p><strong>WordPress.com Single Sign On<\/strong> \u2014 Dati Personali: Strumenti di Tracciamento; varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio<\/p>\n<h2>Remarketing et ciblage comportemental<\/h2>\n<p><strong>Facebook Remarketing<\/strong> \u2014 Dati Personali: Cookie; Dati di utilizzo<\/p>\n<p><strong>Pubblico personalizzato di Meta<\/strong> \u2014 Dati Personali: Cookie; email<\/p>\n<h2>Services de plateforme et h\u00e9bergement<\/h2>\n<p><strong>WordPress.com<\/strong> \u2014 Dati Personali: varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio<\/p>\n<h2>Statistiques<\/h2>\n<p><strong>WordPress Stats<\/strong> \u2014 Dati Personali: Cookie; Dati di utilizzo<\/p>\n<p><strong>Google Analytics<\/strong> \u2014 Dati Personali: Dati di utilizzo; numero di Utenti; statistiche delle sessioni; Strumenti di Tracciamento<\/p>\n<h2>Visualisation de contenus provenant de plateformes externes<\/h2>\n<p><strong>Google Fonts<\/strong> \u2014 Dati Personali: Dati di utilizzo; Strumenti di Tracciamento<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h1>Informations de contact<\/h1>\n<p><strong>Titolare del Trattamento dei Dati: <\/strong>Cornaglia Fratelli Srl<\/p>\n<p><strong>Indirizzo: <\/strong>Fraz. Paschera S. Defendente, 40\/a \u2013 12023 Caraglio (CN)<\/p>\n<p><strong>Telefono: <\/strong>+39 0171 610756<\/p>\n<p><strong>Email: <\/strong>info@cornagliafratelli.it<\/p>\n<p><strong>P.IVA: <\/strong>01963580046<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h1>Politique compl\u00e8te<\/h1>\n<h2>Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n<p><strong>Cornaglia Fratelli Srl<\/strong><\/p>\n<p>Fraz. Paschera S. Defendente, 40\/a \u2013 12023 Caraglio (CN)<\/p>\n<p><strong>Telefono: <\/strong>+39 0171 610756<\/p>\n<p><strong>Email del Titolare: <\/strong>info@cornagliafratelli.it<\/p>\n<p><strong>P.IVA: <\/strong>01963580046<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n<p>Fra i Dati Personali raccolti da questo Sito Web, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono:<\/p>\n<ul>\n<li>Cookie<\/li>\n<li>Dati di utilizzo<\/li>\n<li>Email<\/li>\n<li>Nome e cognome<\/li>\n<li>Numero di telefono<\/li>\n<li>Risposte alle domande<\/li>\n<li>Click<\/li>\n<li>Eventi keypress<\/li>\n<li>Eventi relativi ai sensori di movimento<\/li>\n<li>Movimenti del mouse<\/li>\n<li>Posizione relativa allo scorrimento<\/li>\n<li>Eventi touch<\/li>\n<li>Numero di Utenti<\/li>\n<li>Statistiche delle sessioni<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Dettagli completi su ciascuna tipologia di Dati Personali raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei Dati stessi.<\/p>\n<p>I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall&rsquo;Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l&rsquo;uso di questo Sito Web.<\/p>\n<p>Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questo Sito Web sono obbligatori. Se l&rsquo;Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile fornire il Servizio. I Dati indicati come facoltativi possono essere omessi senza alcuna conseguenza sulla disponibilit\u00e0 o operativit\u00e0 del Servizio.<\/p>\n<p>L&rsquo;Utente si assume la responsabilit\u00e0 dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questo Sito Web.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Modalit\u00e9s et lieu du traitement des donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n<p><strong>Modalit\u00e0 di trattamento<\/strong><\/p>\n<p>Il Titolare adotta opportune misure di sicurezza volte ad impedire accessi, divulgazioni, modifiche o distruzioni non autorizzate dei Dati Personali.<\/p>\n<p>Il trattamento avviene tramite strumenti informatici e\/o telematici, con modalit\u00e0 organizzative e logiche strettamente correlate alle finalit\u00e0 indicate.<\/p>\n<p>Oltre al Titolare, possono avere accesso ai Dati:<\/p>\n<ul>\n<li>Personale interno (amministrativo, commerciale, marketing, legale, amministratori di sistema)<\/li>\n<li>Soggetti esterni (fornitori di servizi tecnici, corrieri, hosting provider, societ\u00e0 informatiche, agenzie di comunicazione), eventualmente nominati Responsabili del Trattamento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;elenco aggiornato dei Responsabili pu\u00f2 essere richiesto al Titolare.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Luogo<\/strong><\/p>\n<p>I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare e in ogni altro luogo dove le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. I Dati Personali dell&rsquo;Utente potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui si trova l&rsquo;Utente.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Periodo di conservazione<\/strong><\/p>\n<p>Se non diversamente indicato, i Dati Personali sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalla finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti. Possono essere conservati pi\u00f9 a lungo per obblighi legali o sulla base del consenso degli Utenti.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n<p>I Dati dell&rsquo;Utente sono raccolti per:<\/p>\n<ul>\n<li>Consentire al Titolare di fornire il Servizio<\/li>\n<li>Adempiere agli obblighi di legge<\/li>\n<li>Rispondere a richieste o azioni esecutive<\/li>\n<li>Tutelare i propri diritti ed interessi (o quelli di Utenti o terze parti)<\/li>\n<li>Individuare attivit\u00e0 dolose o fraudolente<\/li>\n<li>Gestione contatti e invio di messaggi<\/li>\n<li>Remarketing e behavioral targeting<\/li>\n<li>Pubblicit\u00e0 e statistica<\/li>\n<li>Hosting ed infrastruttura backend<\/li>\n<li>Protezione da spam e bot<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Base juridique du traitement<\/h2>\n<p>Il Titolare tratta i Dati Personali dell&rsquo;Utente se sussiste una delle seguenti condizioni:<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;Utente ha prestato il consenso per una o pi\u00f9 finalit\u00e0 specifiche.<\/li>\n<li>Il trattamento \u00e8 necessario all&rsquo;esecuzione di un contratto con l&rsquo;Utente e\/o all&rsquo;esecuzione di misure precontrattuali.<\/li>\n<li>Il trattamento \u00e8 necessario per adempiere a un obbligo legale a cui \u00e8 soggetto il Titolare.<\/li>\n<li>Il trattamento \u00e8 necessario per l&rsquo;esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l&rsquo;esercizio di pubblici poteri del Titolare.<\/li>\n<li>Il trattamento \u00e8 necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gli Utenti possono sempre richiedere al Titolare di chiarire la base giuridica concreta di ciascun trattamento.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n<p>I Dati Personali sono conservati per il tempo necessario alla finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti, salvo obblighi legali o consenso prolungato.<\/p>\n<ul>\n<li>Dati raccolti per scopi contrattuali: conservati fino al completamento del contratto.<\/li>\n<li>Dati raccolti per interesse legittimo: conservati fino al soddisfacimento di tale interesse.<\/li>\n<li>Dati raccolti con consenso: conservati fino alla revoca del consenso.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Al termine della conservazione, i Dati Personali vengono cancellati e i diritti di accesso, cancellazione, rettifica e portabilit\u00e0 non saranno pi\u00f9 esercitabili.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Droits de l\u2019utilisateur (RGPD)<\/h2>\n<p>Gli Utenti hanno diritto di:<\/p>\n<ul>\n<li>Revocare il consenso in qualsiasi momento.<\/li>\n<li>Opporsi al trattamento dei propri Dati quando basato su una base giuridica diversa dal consenso.<\/li>\n<li>Accedere ai propri Dati e ricevere una copia.<\/li>\n<li>Verificare e rettificare i propri Dati.<\/li>\n<li>Limitare il trattamento dei propri Dati.<\/li>\n<li>Ottenere la cancellazione o rimozione dei propri Dati Personali.<\/li>\n<li>Ricevere i propri Dati o trasferirli a un altro titolare, ove tecnicamente possibile.<\/li>\n<li>Proporre reclamo all&rsquo;autorit\u00e0 di controllo competente o agire in sede giudiziale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Comment exercer ses droits<\/h2>\n<p>Eventuali richieste relative ai diritti dell&rsquo;Utente possono essere indirizzate al Titolare utilizzando i recapiti forniti in questa policy.<\/p>\n<ul>\n<li>La richiesta \u00e8 gratuita.<\/li>\n<li>Il Titolare risponder\u00e0 entro un mese, fornendo tutte le informazioni previste dalla legge.<\/li>\n<li>Rettifiche, cancellazioni o limitazioni del trattamento saranno comunicate a ciascun destinatario dei Dati, salvo impossibilit\u00e0 o sforzo sproporzionato.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Informations suppl\u00e9mentaires sur le traitement<\/h2>\n<p><strong>Difesa in giudizio<\/strong><\/p>\n<p>I Dati Personali possono essere utilizzati dal Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie per difendersi da abusi nell&rsquo;uso del Sito o dei servizi connessi. L&rsquo;Utente \u00e8 consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorit\u00e0 pubbliche.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Log di sistema e manutenzione<\/strong><\/p>\n<p>Per motivi di funzionamento e manutenzione, il Sito e i servizi terzi possono raccogliere log di sistema, che possono contenere anche Dati Personali come l&rsquo;indirizzo IP.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Il Titolare si riserva il diritto di modificare la privacy policy in qualsiasi momento, notificandolo agli Utenti su questa pagina del Sito Web. Si raccomanda di consultare con frequenza questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata.<\/p>\n<p>Se le modifiche riguardano trattamenti basati sul consenso, il Titolare raccoglier\u00e0 nuovamente il consenso dell&rsquo;Utente, se necessario.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Cornaglia Fratelli Srl \u00a9 \u2013 P.IVA 01963580046 \u2013 Fraz. Paschera S. Defendente, 40\/a \u2013 12023 Caraglio (CN) \u2013 info@cornagliafratelli.it \u2013 +39 0171 610756<\/p>\n<p><\/p><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Cornaglia Fratelli Srl Questo Sito Web raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti. Questo documento pu\u00f2 essere stampato utilizzando il comando di stampa presente nelle impostazioni di qualsiasi browser. \u00a0 R\u00e9sum\u00e9 de la politique Dati Personali trattati per le seguenti finalit\u00e0 e utilizzando i seguenti servizi: \u00a0 Gestion des contacts et envoi de messages Mailchimp \u2014 Dati Personali: Cookie; email; nome GetResponse \u2014 Dati Personali: cognome; Cookie; email; nome; numero di telefono Gestion des tags Google Tag Manager \u2014 Dati Personali: Dati di utilizzo Gestion de la collecte de donn\u00e9es et des sondages en ligne Inserzioni per acquisizione contatti di Meta \u2014 Dati Personali: cognome; Cookie; email; nome; numero di telefono H\u00e9bergement et infrastructure backend SiteGround Hosting \u2014 Dati Personali: Dati di utilizzo; Strumenti di Tracciamento Interaction avec les plateformes de collecte de donn\u00e9es et d\u2019autres tiers Widget GetResponse \u2014 Dati Personali: Cookie; Dati di utilizzo; email; nome Interaction avec les r\u00e9seaux sociaux et les plateformes externes Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook \u2014 Dati Personali: Cookie; Dati di utilizzo Pulsante e widget sociali di LinkedIn \u2014 Dati Personali: Cookie; Dati di utilizzo Optimisation et distribution du trafic Cloudflare \u2014 Dati Personali: Cookie; varie tipologie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1242","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cornagliafratelli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cornagliafratelli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cornagliafratelli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornagliafratelli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornagliafratelli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cornagliafratelli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1243,"href":"https:\/\/www.cornagliafratelli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1242\/revisions\/1243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cornagliafratelli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}